何故乱翻书? | 作家书单·第3期·马拉

大发彩票

2018-09-16

  据意大利媒体报道,奋斗在意大利编译:近日意大利租房网站发布一项研究报告,报告指出,与2017年相比,米兰租房价格上涨3%,继续保持全意大利最高房价。据报道,该报告指出,543欧元/月是米兰单人间的均价,而市中心区域则高达600欧元甚至更高。在米兰上学的大学生平均租房花费为368欧元/月。报道称,米兰租房价格非常昂贵,如果在意大利的其他城市,一个房间的均价为402欧元,而双人间的床位价格为285欧元。另外在整个意大利看来,房屋租金价格较去年下降了3%。

  沿着高速去旅行,你会发现,河北省许多服务区悄然变身为旅游、休憩和游玩的场所。小厕所、大民生,旅游要发展,厕所要革命。何故乱翻书? | 作家书单·第3期·马拉

  借由这次捐献,西藏将加快OPO协调员培训和地方性法规制定,并为捐献者提供相关政策保障,在全社会弘扬人道主义互助精神。  刘维新表示,西藏将为器官捐献者建立陵园和纪念墙,“李洪彦的名字将刻在第一位”。  王晓云已与女儿返回了黑龙江老家。

  比NoBreak稍长一些,也安全一些。  这种裤子可以把裤脚改到不超过鞋后跟的中点,站立和行走时袜子会露出一点点。叫裁缝把裤子改为前短后长,是更花哨的玩法,这样裤脚会正好擦着鞋口。

  350515中国品牌笑而不语!俄军特种部队即将装备电动摩托车http:///mil/8_img/upload/641784af/267/w640h427/20180828/_:///n/mil/8_ori/upload/641784af/267/w640h427/20180828/_/:///n/mil/8_ori/upload/641784af/267/w640h427/20180828/_/年08月28日12:13轮胎为越野花纹,由于接触压力大令其适应泥泞、沙路、崎岖等复杂地形。

作家马拉马拉,1978年生,就读于中国人民大学创造性写作专业。 在《人民文学》《收获》《十月》《上海文学》等文学期刊发表大量作品,入选国内多种重要选本。 主要作品有长篇小说《余零图残卷》《思南》《金芝》《东柯三录》《未完成的肖像》,中短篇小说集《生与十二月》,诗集《安静的先生》。

+除开极亲密的好友,我一般不太邀请人进我的书房,尤其是同行。 对读书人来说,书房和闺房并无二致,都是私密之所。 看藏书,可以一览无余地看到读书人的趣味和品相,这是怎么都收不住的。

让人参观书房或者列书单,近乎让人羞怯的事情,忐忑之心自然有之。

列出艰涩的书单不难,列出真诚的书单却需要勇气,好在我并无名利之累,不妨坦诚些。 二十岁之前,我读的主要是中国现当代文学,算得上庞杂。 此后读的多是外国文学,以小说和诗歌为主。 但凡读过几本书的,多半会说一句,要读经典。

这句话貌似没任何问题,从理论上讲也成立。

结合我多年的阅读体会,我想补充一句,读经典也要顾及个人趣味,气质不合,硬读下来并没有什么卵用。 举个例子,萨拉马戈算是被经典化的作家。 我读过老版的《修道院纪事》(范维信译,海南出版社、三环出版社,1999年3月第一版),如果没记错的话,这本书还是王威廉送给我的,他极力推荐一读。

这本书彻底败坏了我的胃口,在我看来,几乎没有一个句子是通顺的。 我努力了几次,还是没有读完。

王威廉(一位中国当代作家。 )说,你别看它的语言,你看故事、结构和想法。

尽管如此,我还是没有读完。

出于对萨拉马戈的敬意和对自身的不信任,我又读了《失明症漫记》(范维信译,南海出版公司,2014年3月第一版),这次读完了,不大喜欢,目的过于强烈的政治隐喻总让我觉得不大舒服。 我还买了他的《双生》《谎言的年代》,大致读了,也就读了,如此而已。

我这么说当然有些功利,却也说明气质默契的重要性。 还有另外一个例子,在2008年3期的《小说界》上,我读到了余泽民翻译的麦克尤恩的两个短篇《人体几何》与《床笫之间》。 读完那两个短篇,我感觉一扇门向我打开了。

随后,几乎是迫不及待地读了余泽民同学写的简论,大致了解了一下麦克尤恩。 余泽民同学本身是一个优秀的小说家,他的翻译语言精到,阅读起来非常舒服。 从那会儿起,我买齐了麦克尤恩几乎所有的中文版,为了买《最初的爱情,最后的仪式》(潘帕译,南京大学出版社,2010年2月第一版),我苦苦等了两年,时常关注着它的消息。 这是麦克尤恩的第一本小说集,尽管略有青涩,但一出手已是大师水准。 写这篇文章时,我回头看着书架上一排麦克尤恩,安全和幸福充盈其中。

像这样在我书架上摆一排的作家还有库切、奈保尔、福克纳、卡尔维诺、马尔克斯、略萨、奥兹、博尔赫斯、黑塞、拉什迪、奥斯特,他们都是我偏爱的作家。

在这一堆书中,我要特别提到两本书。 马尔克斯的《霍乱时期的爱情》(杨玲译,南海出版公司,2012年9月第一版),我真是喜欢那个结尾。 我说过一个偏激的观点,除开《霍乱时期的爱情》和《苦妓回忆录》,马尔克斯其他的长篇都是同一本书。

保罗·奥斯特的《孤独及其所创造的》(文敏btr译,浙江文艺出版社,2009年1月第一版)我向很多人推荐过,我喜欢这种迷人的气息。

具体是一种什么样的气息,恐怕只有读过才能体会,我就不作剧透了。 顺便说一句,我最近在读的是《2666》,这是我的暑假作业,我读完了三章,觉得好极了。 如果全部读完,还觉得好,那它真的就是棒极了。

+作家马拉书单:《霍乱时期的爱情》[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯/杨玲/南海出版公司/2012《公羊的节日》[秘鲁]马里奥·巴尔加斯·略萨/赵德明/上海文艺出版社/2016《万火归一》[阿根廷]胡里奥·科塔萨尔/范晔/人民文学出版社/2009《佛罗伦萨的神女》[英]萨曼·鲁西迪/刘凯芳/北京燕山出版社/2017《赎罪》[英]伊恩·麦克尤恩/郭国良/上海译文出版社/2008《恶棍列传》博尔赫斯/王永年/上海译文出版社/2015。